Botosani etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Botosani etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
15 Aralık 2010 Çarşamba
Romania -- Botosani
By Ruth Ellen Gruber
A few months ago, I posted on the desecration of tombstones at the Jewish cemetery in Botosani, Romania. I visited the cemetery last week as part of my (Candle)sticks on Stone project to document the representation of women in Jewish tombstone art in northern Romania's Bucovina region.
The cemetery is vast, and though the newest section is well maintained (and still used by the small Jewish community) the rest of the cemetery is almost inpenetrable.
It is in the newer section of the cemetery, just on the edge of the overgrown part, that the vandalism took place: a number of smashed and toppled stones still lie there.
I had wanted to go back to Botosani because I had been so impressed by the distinctive carvings on the (men's) tombstones I had seen three years ago -- vigorous lions, stags and other animals carved in a style that was almost reminiscent of art deco! I had seen a number of these stones in a clearing, down a path from the newer section, and I wanted to see if the same artist/stone mason had also carved candlesticks on women's stones.
This time I found the path, but in three years, weeds, brush, bushes and even saplings have grown up, once again hiding many of the stones that had so impressed me and making it very difficult to take pictures!
I did discover some extremely beautiful and evocative candlesticks -- quite different from those in other towns. But it was so dark and so overgrown that I didn't manage to get the images I had hoped for...Still...
Etiketler:
Botosani,
candlesticks on stone,
cemetery,
Romania,
tombstones
14 Aralık 2010 Salı
Romania -- Genealogy Research Resources
By Ruth Ellen Gruber
The focus of my recent trip to the Bucovina region of northern Romania was to work on my (Candle)sticks on Stone project -- but I ended up, with the three cousins who came with me, doing some family history research (see previous posts on this blog).
Many people helped out on both focuses of the trip -- including two who carry out genealogical research for anyone interested in getting documents and other material to trace their roots in the region.
I am happy to note their names and provide their email contacts.
In Radauti, Dorin Fränkel took us to places and people past we didn't know existed. His email is: dorifrankel2000@yahoo.de
In Botosani (where I did documentation of the wonderful but very overgrown Jewish cemetery) I was given much-needed help by Gustav Finkel, a leader of the small local Jewish community, and his English-speaking son Avi Marc. Gustav's email is: finkelgustav@yahoo.com -- his son is at avimarc@yahoo.com.
7 Ekim 2010 Perşembe
Romania -- More on Botosani Cemetery desecration
Lucia Apostol in Bucharest has sent me further information about the vandal attack last month on the Jewish cemetery in Botosani, in northern Romania.
The desecration was reported in local and national media. In all, 24 tombstone stones were destroyed, 21 of them very badly and two of them so badly smashed that it is impossible to tell whose graves they marked. Total damage is estimated at $10,000.
Police suspect four teenagers of the attack -- two of them 14 years old and two of them 16.
The desecration was reported in local and national media. In all, 24 tombstone stones were destroyed, 21 of them very badly and two of them so badly smashed that it is impossible to tell whose graves they marked. Total damage is estimated at $10,000.
Police suspect four teenagers of the attack -- two of them 14 years old and two of them 16.
4 Ekim 2010 Pazartesi
Romania -- Jewish cemetery in Botosani Vandalized
I've just caught up with the news that the Jewish cemetery in Botosani, Romania was vandalized last month, and 24 tombstones were destroyed. The Bucharest Herald ran a graphic picture:

Photo: Bucharest Herald

Photo: Bucharest Herald
From the picture, it seems as if the graves that were desecrated were in the most recent part of the cemetery.
I visited the Botosani cemetery in 2006. There are several sections -- the more modern section is still in use by the tiny Jewish community. The older part of this features gravestones with metal canopies.
Behind the modern section is an older, rather overgrown, section where tombstones feature extraordinarily vivid carvings of lions and other animals, many of them clearly by the same artist/stone mason.
Next to this cemetery there is an even older cemetery, also with elaborately carved stones, but when I visited it was almost impossible to enter because of the vegetation.
Botosani has one of Romania's most important synagogues -- very plain on the outside but with gorgeous interior wall and ceiling paintings dating from the early 19th century and an extremely elaborate carved and painted Ark that arches into the sanctuary.
According to the Romanian media, local police said that their initial investigation indicated that the desecration had been carried out by a group of seven youths.
“There are no signs that show it was a proof of anti-Semitism as there were no other signs or inscriptions. I think there were a few young persons under the influence of alcohol. It is a pity that the value and beauty of these old monuments were destroyed,” the local Jewish community president David Iosif told the media immediately after the attack.
The Romanian Center for Monitoring and Combating Anti-Semitism, meanwhile, issued a communique criticizing Romanian authorities for excluding any anti-Semite motivation when such incidents take place.
"As much as we would like to believe the official position, we can not ignore – taking into account all previous incidents - the fact that the Jewish centers are preferred targets of the 'vandals'."
I visited the Botosani cemetery in 2006. There are several sections -- the more modern section is still in use by the tiny Jewish community. The older part of this features gravestones with metal canopies.
Behind the modern section is an older, rather overgrown, section where tombstones feature extraordinarily vivid carvings of lions and other animals, many of them clearly by the same artist/stone mason.
Next to this cemetery there is an even older cemetery, also with elaborately carved stones, but when I visited it was almost impossible to enter because of the vegetation.
Botosani has one of Romania's most important synagogues -- very plain on the outside but with gorgeous interior wall and ceiling paintings dating from the early 19th century and an extremely elaborate carved and painted Ark that arches into the sanctuary.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)