Bucharest -- World of Yiddish Festival

 Entering Bucharest's Choral synagogue. Photo (c) Ruth Ellen Gruber

Bucharest will be the scene of a World of Yiddish Festival next week. It starts Sept. 2 and culminates on Sept. 5, the European Day of Jewish Culture.

The program includes performances, lectures, exhibits, concerts, guided tours, conferences and more:

Thursday, September 2 

10.30 - The State Jewish Theater

Official opening of the Festival - Press conference

12.00 - The State Jewish Theater

From the ”Green Tree” to Broadway - Conference – Moderator: Director Harry Eliad
The Yiddish Theater in Romania (Director Harry Eliad)  Jewish Music in Theater productions (Eng. Adrian Cuperman)  Why do we need a Yiddish theater? Director Andrei Munteanu)  From Iași to New York (Director Radu Gabrea)

16.30 - The “Union” Cinema

“And they faded out like the wind…” – the story of the Barasheum Theater
Documentary - Presented by Director Radu Gabrea

19.30 - The State Jewish Theater

The Fools of Helem by Moishe Gershenzon
The State Jewish Theater

Friday, September 3

10.00 – Jewish Community Center

The Shtetl and its world - Conference – Moderator: Director Erwin Șimșensohn
The Shtetl culture in Romania (Prof. Dr. Liviu Rotman)  The Jewish Bukovina (Dr. Emil Rennert – Austria  Rediscovering Yiddishland in Romania (Dr. Simon Geissbühler, Switzerland) Chassidism and Hesychasm: landmarks, origins, connections (Dr. Madeea Axinciuc) The mural painting of Moldavian synagogues (Dr. Măriuca Stanciu)

16.30 - The “Union” Cinema

Itzic Manger
Documentary – Presented by Director Radu Gabrea

19.00 - The Great Synagogue

Kabbalat Shabbat

Saturday, September 4

10.00 – Jewish Community Center
Yiddishland - Conference – Moderator: Dr. Aurel Vainer
Yiddish language – past and present – from mammelushn to art (Dr. Harry Kuller)  Yiddishland: culture and political identity in the Yiddish media at the end of the 19th century in Romania (Drd. Augusta Radosav – Cluj) The Yiddish language – a source of moral support during the Holocaust (Dr. Lya Benjamin)  Memories about Yiddish, from a Shtetl (Dr. Aurel Vainer)

16.00 – Jewish Community Center

Mammelushn - Conference – Moderator: Dr. Jose Blum
Translations into Romanian from the Yiddish classic literature (Dr. Camelia Crăciun)  Peretz- a great Yiddish writer (Ghidu Brukmaier )  From La Fontaine to Eliezer Shteinberg (Writer Carol Feldman)

19.00 - The State Jewish Theater

One Man Show "Alein ist die Neshume rein" - “Alone, the heart is pure”
Yaakov Bodo & Misha Blecharovitz - Yiddishpiel Theater - Israel

21.00 - Green Hours 22 Club Jazz Café

Vienna Klezmer Band (Austria)

Sunday, September 5 – ““The European Day of Jewish Culture” 

11.00 - The Romanian Peasant Museum

Hakeshet Klezmer Band (Romania)  The Hora dance group (Romania)  Mames Babegenush Klezmer Band (Denmark)

17.30 - The Romanian Peasant Museum

Mazel Tov Klezmer Band (Romania)  Preβburger Klezmer Band (Slovakia)

20.30 - Jewish Community Center

One Woman Show
Yiddish Experience
Maia Morgenstern & Radu Captari

Visiting the Great Synagogue from Bucharest – September 2,3,5, from 10.00 to 17.00 h.
Visiting the History Museum of the Jews from Romania – September 2-5, from 10.00 to 18.00 h
Contact: www.festival-idis.ro * contact@festival-idis.ro

Romania -- Conference in Bucharest

This year's annual Internation Jewish Studies conference at the Goldstein Goren Center at the University of Bucharest will take place May 27-28 and focus on Jews and the City -- on  "how the Jewish minority shaped and was shaped by the urban space along history. The diverse Jewish lifestyles, relations and spirituality patterns, which created a characteristic space within the rich context of urbanism, and their economic expression, artistic values and social ties."

I haven't see the list of speakers yet.

Romania -- New Holocaust Monument in Bucharest

By Ruth Ellen Gruber

A new National Holocaust memorial, commemorating Jews and Roma killed in the Shoah, will be dedicated in Bucharest on Thursday. President Traian Basescu laid the cornerstone for the memorial in 2006 and is expected to attend the dedication. The Romania Ministry of Culture, Religious Affairs and National Heritage described the monument, designed by Peter Jacobi, as "a contemporary expression of a memorial, the bearer of a message, a visible sign, an active space with which the public can interact freely." It includes five sculptures symbolizing Jewish and Roma suffering, a central memorial site and two installations using tombstones.

Construction of the monument was mandated by an international commission on the Holocaust in Romania, headed by Elie Wiesel, which released a 400-page report in 2004. As many as 380,000 Jews, and thousands of Roma, were killed in the Holocaust in Romanian-occupied territories.

Until now, the only Holocaust memorial in Bucharest was one erected by the Jewish community in 1991 in front of the main Choral Synagogue.

Holocaust memorial in front of the Choral Synagogue, Photo (c) Ruth Ellen Gruber

Sam Gruber has posted a detailed article on Holocaust memorials in Romania on his blog.