Hungary etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Hungary etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

22 Nisan 2011 Cuma

Hungary -- Bankito festival coming up

My latest article for JTA looks at Budapest's progressive Jewish music scene, as a sort of preview to this year's Bankito Jewish culture festival, held near Budapest August 5-8.

Unfortunately, I won't be able to get to Bankito -- I'm going to southern Italy with my father and brother to attend a conference on the art work that my mother carried out in a small Calabrian village in the 1970s and 1980s.

But the Bankito line-up looks good -- and fun.

Jewish fusion music key to Budapest’s ‘Jewstock’ festival

By Ruth Ellen Gruber · July 22, 2010
BUDAPEST (JTA) -- Flora Polnauer, 28, tilts back her head, half closes her eyes and hums a few bars of a song by her hip-hop/funk/reggae band HaGesher. The song is "Lecha Dodi," the Shabbat evening prayer -- sounded over a Yiddishized version of the Beatles song "Girl." It's just one of the many unconventional songs of the band, whose vocalists rap their own lyrics in Hebrew, Hungarian and English.
"It's modern Jewish music because it's influenced by Jewish things, but it's not the replaying of old Jewish songs," says Daniel Kardos, 34, a composer and guitarist who plays with Hagesher and several other bands. "I pick up many things and mix them."
Hagesher is one of about half a dozen bands in this city of European Jewish cool blending jazz, hip hop, rap and reggae with Israeli pop and traditional Jewish folk tunes and liturgy to form an eclectic urban sound.
"It's a big mix of contemporary Jewish musical identity," said vocalist Adam Schoenberger, the son of a rabbi. "All of us find Jewish culture very important. Hagesher is a platform for us to articulate musically our different musical interpretation of Jewish cultural heritage."
As the program director of the popular Siraly club, whose dimly lit basement stage is a regular venue for Hagesher and other groups, Schoenberger, 30, is a leader in Budapest's Jewish youth scene. He is also one of the organizers of Bankito, sometimes referred to as "Jewstock" -- a youth-oriented Jewish culture festival Aug. 5-8 on the shore of Bank Lake, north of Budapest.
Bankito includes concerts, exhibitions, performances, workshops, seminars and lectures, a poetry slam, sports events, movies, and Jewish and interfaith religious observances. A number of events at this year's festival will highlight Roma, or Gypsy culture, and focus also on social and civic issues such as the rights of the Roma and other ethnic minorities.
Music is a highlight of Bankito. Hagesher, the Daniel Kardos Quartet and other Jewish bands such as Nigun and Triton Electric Oktopus will perform. "We're at a fascinating moment in Jewish music: It's hip again," said Michigan's Jack Zaientz, who authors the Teruah Jewish music blog. "There's an amazing gang of musicians who are young, smart, urban and Jewish, and making their Jewish identities a core part of their music and stage identities."


Read full story at jta.org

25 Mart 2011 Cuma

Hungary -- Rhapsodic recipes

I provided some Hungarian Jewish recipes to go with my JTA story last week on Jewish eating in Budapest. They include my friend Antonia Szenthe's spinach and fish casserole and Andras Singer's recipe for solet (cholent), as served at his restaurant Fulemule.

By Ruth Ellen Gruber

BUDAPEST -- Antonia Szenthe likes to read Jewish cookbooks such as "Spicy Eszter" Bodrogi's "Spice and Soul: Jewish Cooking Here and Now" and adapt the recipes to her family's taste. She also enjoys experimenting to adapt pork-laden traditional Hungarian recipes to kosher style.

"Instead of bacon or smoked pork, I'll use smoked goose leg," she says.

One of Szenthe's favorite main dishes is baked fish and spinach. She varies the quantities to taste.

BAKED FISH AND SPINACH

Ingredients:

Fillets of cod, or some other saltwater fish (enough for 4 people)

Just over 1 pound frozen spinach (or better, fresh spinach leaves)

About 10 ounces fresh mushrooms

2 cloves of garlic

About 1 1/2 tablespoons) butter for the sauce, plus butter to saute the mushrooms

1 cup and a bit milk -- or cream, if you do not mind the calories

2 tablespoons flour

Half a lemon

Grated Parmesan cheese

Grated nutmeg

Vegetable stock cube or powder, without MSG

Freshly ground pepper (preferably 4 colored peppercorns)

Preparation:

Preheat the oven to 350 degrees (or "moderate"). Arrange the fish fillets in an oven-proof, buttered pan, grind pepper and squeeze half a lemon on them. Thaw the spinach, or wash the fresh spinach and simmer it on a slow flame until soft. Wash and chop the mushrooms, saute them on high flame in butter.

Prepare the sauce: Melt the butter, mix it with the flour and add the cold milk. Season with plenty of ground pepper, vegetable stock or soup powder, ground nutmeg and mashed garlic. Cook it on slow flame, constantly stirring with a whisk, until it thickens. The sauce should be overly seasoned, as the spinach, the mushrooms and the fish absorb a lot of flavor.

Layer the spinach and the mushrooms on the fish fillets, pour on the sauce and grate plenty of Parmesan cheese on the top.

Place the pan in the oven and bake for about 20 minutes, until the cheese on top becomes a nice golden brown.

SOLET

Everyone has his or her own solet (cholent) recipe, and family recipes are passed down from generation to generation. Some folks like dark beans, some like white beans and others, like me, prefer to mix them. All agree that for a good solet you need both smoked and regular meat.

Classic solet is baked for hours in an oven. Traditionally it was put in a sealed oven Friday before Shabbat fell to be ready to eat on

Saturday. But you can also prepare it on top of the stove.

For Facebook users, there is a solet interest group, which includes a recipe that uses four types of meat -- including ham! See www.facebook.com/group.php?gid=132617699568&v=info.

Andras Singer serves six types of solet at his Fulemule restaurant: solet served with eggs, with goose leg, with smoked meat and eggs, with goose liver and onion, with mixed meats and a non-traditional-sounding Mexican solet with chili.

He provided this basic recipe, which of course can be varied to suit individual taste.

Ingredients:

About 2 cups dried beans (Singer prefers dark beans)

1 large onion, chopped

4 tablespoons goose, duck or chicken fat (schmaltz is recommended, but you can substitute cooking oil if you wish a lighter taste)

Meat:

Singer's basic recipe calls for 1 1/2 pounds smoked beef brisket plus poultry legs -- 1 or 2 turkey legs, or 2 goose or duck

legs. But you can vary this to taste. Just make sure that you use at least 2 types of meat, and that one of them is smoked -- in Hungary it is easy to get smoked turkey or goose legs.

6 eggs in their shells, washed (Note: make sure that the eggs are fresh, as one bad egg could ruin the dish. Some people recommend cooking the eggs separately; others leave them out entirely.)

1 cup pearl barley, washed

Salt and freshly ground black pepper

1 tablespoon minced fresh garlic, or to taste

About 2 teaspoons powdered mild Hungarian paprika (or to taste)

Preparation:

Rinse the beans and soak them overnight. Preheat the oven to 275. While the oven is heating, saute the onions in 2 tablespoons of the fat until they become soft, using a very large flameproof baking dish, casserole or oven-proof pot. Stir about half of the drained beans into the onions. Add the meat, the eggs in their shell (see note above) and the barley. Cover with the remaining half of beans. Add salt, pepper, garlic and paprika, to taste, plus the remaining 2 tablespoons of fat or oil. Cover everything with water.

Cover the casserole tightly, place in the oven, and cook for 6 to 7 hours until the beans are very tender. (Check the solet after 4 or 5 hours and, if needed, add hot water.) When the solet is done, turn off the heat, but leave the solet in the cooling oven for another 2 or 3 hours. Adjust the seasonings to taste.

To serve, shell the eggs and quarter them. (Some people prefer to leave them whole or slice them.) Slice the brisket and remove the poultry meat from the bones. (Some people prefer to leave the poultry legs intact.)

SPICY ESZTER

"Spicy Eszter" Bodrogi is an influential Jewish food writer whose cookbook "Spice and Soul: Jewish Cooking Here and Now" and blog fuszereslelek.hu/ have had a powerful impact on the Jewish culinary lifestyle of today's younger generation of Jews in Hungary.

Her recipes, all kosher or kosher style, center on fresh ingredients and are elegant and often simple to prepare. Both her blog and her book also provide recipes for traditional foods and holiday fare, such as hamentaschen and matza balls. Hungarian speakers will find a treasure trove of gastronomic delight. Unfortunately, neither the blog nor the book is (yet) translated into English.

15 Mart 2011 Salı

Budapest -- Book launch a big success!



There was an overflow crowd at the Budapest International Book Festival for the official launch of Zsidó emlékhelyek Közép- és Kelet-Európában -- the Hungarian edition of "Jewish Heritage Travel." It was really great to see so many people -- and I was gratified that most of them were people I didn't know!

We had some technical problems setting up the projector, which delayed the start of the event -- my photo-illustrated talk about Jewish heritage sites around the region. And also, the book's editor at Geographia press, who was supposed to moderate the event, wasn't there -- he got stuck in New York because of the volcanic ash cloud.....

Still, it went off well, and the audience I'm sure would have stayed much longer than the allotted hour.... 

I'm told that even though the book is not yet in most stores, there is a lot of buzz about it, and the publishers are thinking about having a few more events, which would run longer and enable more discussion with the audience.

This interest was certainly demonstrated today -- the book is a handsome, hardback edition and costs the equivalent of $20 a copy -- there were lots of sales during my book signing: one man bought four copies! And I'm told there will be articles and reviews in the press here.

I want to thank all involved for taking on the project and bringing out this edition!

Me with the book's translator, Laszlo Benke, after the signing

12 Mart 2011 Cumartesi

Hungary -- Jewish Heritage Travel Hungarian edition to be launched April 23

For anyone in Budapest April 23 -- the launch is at the Budapest International Book Festival, Kner Imre terem, 5 p.m.

25 Şubat 2011 Cuma

Jewish Culture/Music/Etc Festivals 2010

 Posters for last year's Quarter6Quarter7 Hanukkah festival in Budapest. Photo (c) Ruth Ellen Gruber



                                                                                             Share/Save/Bookmark

A number of Jewish culture festivals of all sorts take place around Europe in the spring and summer (and beyond). Some are dedicated just to music. Some to film. Others are much broader. As far as I know, there is no central web site where you can find information on all of them. I will begin to post information here on dates and venues. I ask my readers to please send me information to include!

The culture festivals and other smaller events make good destinations around which to center a trip. Some, like the annual Festival of Jewish Culture in Krakow, are huge events lasting a week or more, which draw thousands of people and offer scores or sometimes hundreds of performances, lectures, concerts, exhibits and the like. Other festivals are much less ambitious. Some are primarily workshops but also feature concerts. Many of the same artists perform at more than one festival.

 The list will be growing and growing -- and again,  I ask my readers to please send me information and links to upcoming events. Thanks!


ALL OVER EUROPE -- 11th annual European Day of Jewish Culture. The first Sunday in September -- Sept. 5. Events take place in nearly 30 countries. The theme this year is Art and Judaism.

AUSTRIA

April 22-27 -- Vienna --  Stay Jewish! (Film Festival)

October 14-November 14 -- Vienna -- Yiddish Culture Autumn (web site under construction)

November 6 -  21 -- Vienna -- KlezMORE festival (this year's program is not up yet)

CROATIA

Aug. 23-31 -- Opatija -- Bejahad 2010


CZECH REPUBLIC

July 8-11 -- Boskovice -- Boskovice Festival. Mainly jazz, but also an emphasis on Jewish culture, given the importance of the well-preserved former Jewish quarter, cemetery and Jewish museum in the restored synagogue.

July 29-31 -- Trebic -- Seventh edition of the Trebic Jewish Culture Festival, held in the Czech Republic's most extensive preserved former Jewish quarter

FRANCE

April 9 - July 18 -- Paris -- Radical Jewish Culture exhibit (and concerts), Jewish Museum

June 13-28 -- Paris --  6th Festival of Jewish Cultures

July 5-9 -- Paris -- Klezmer Paris festival Lots of workshops from an all-star international team of  musicians and teachers.


GERMANY

March 5-14  -- Fürth -- Fürth International Klezmer Festival (12th edition)

July 3-August 2  -- Weimar -- Yiddish Summer Weimar

October 17-31 -- Dresden -- The 14th Yiddish Weeks Dresden

November 20-30 -- Munich -- The 24th Jewish Culture Days, Munich (devoted this year to Jewish Berlin)

HUNGARY

April 2-4 -- Budapest -- Mini-Israeli-Film-Festival, Kino cinema club

August 5-8  -- Bank Lake -- Bankito Festival

August 26-Sept. 6 -- Budapest -- Jewish Summer Festival


 ITALY

 March 11 -- Barletta --  Festival Musica Judaica 2009-2010

April 17-21 -- Ferrara -- Festival of the Jewish Book in Italy


April 23-May 23; Sept. 26-Oct. 31 -- Casale Monferrato -- OyOyOy Festival

NETHERLANDS

April  18-25    -- Leeuwarden -- Yiddish Festival Leeuwarden (takes place every other year)

Oct. 28-31 -- Amsterdam -- International Jewish Music Festival

POLAND

April 9-11 -- Warsaw -- Festival of New Jewish Music

April 20-25 -- Warsaw -- Jewish Motifs International Film Festival

May 23-28 -- Wroclaw -- 12th Simcha Jewish Culture Festival (note -- other events take place May 5-9, with the gala re-opening of the newly restored White Stork Synagogue)

May 15-23 -- Warsaw -- "Otwardatwarda" festival

May 23-26 -- Warsaw --  13th Jewish Book Fair

 June 13-19 -- Sejny -- Musicians' Raft

June -14-16 -- Bialystok -- Zahor Festival of Jewish Culture

June 19-20 -- Chmielnik -- The Eighth "Meetings with Jewish Culture" festival

June 22-26 -- Piotrkow Trybunalski -- Days of Judaism

June 26-July 4 --Krakow -- Festival of Jewish Culture --20th Edition!

 July 13-17 -- Kazimierz Dolny -- Klezmer Music Festival

July 23-25 -- Poznan -- 4th Tzadik Jewish Culture Festival

August 11 -- Lublin -- Shalom. Meetings with Jewish Culture

August 12-14 -- Rymanow -- Shabbat in Rymanow

August 28-Sept. 5 -- Warsaw -- Singer's Warsaw Jewish Culture Festival

ROMANIA

May 24-27 -- Timisoara -- Jewish Culture Days


May 26-29 -- Bucharest -- Czech Nine Gates Festival

June 19-22 -- Sighet -- Sighet Jewish Festival

September 2-5 -- Bucharest -- World of Yiddish Festival

RUSSIA

March 29-April 4 -- Moscow -- Yiddish Fest


SWITZERLAND

March 6-April 25 -- Geneva - Printemps Sefarade

U.K.

Feb. 27-March 7 -- London -- Jewish Book Week

June 21-24 -- London -- Cantors Convention

August 8-13 -- London -- KlezFest

Ukraine

July 25 -- L'viv -- LvivKlezFest

13 Ekim 2010 Çarşamba

Europe -- Jewish culture festivals

Cantorial concert Jewish Culture Festival Krakow, 2008. Photo (c) Ruth Ellen Gruber


By Ruth Ellen Gruber

A number of Jewish culture festivals of all sorts take place around Europe in the spring and summer. Some are dedicated just to music. Others are much broader. As far as I know, there is no central web site where you can find information on all of them. I will begin to post information here on dates and venues. I ask my readers to please send me information to include!

The culture festivals and other smaller events make good destinations around which to center a trip. Some, like the annual Festival of Jewish Culture in Krakow, are huge events lasting a week or more, which draw thousands of people and offer scores or sometimes hundreds of performances, lectures, concerts, exhibits and the like. Other festivals are much less ambitious. Some are primarily workshops but also feature concerts. Many of the same artists perform at more than one festival.

Dance workshop, Krakow, 2008. Photo (c) Ruth Ellen Gruber

A highlight this summer will be three concerts by the 14-person ensemble of The Other Europeans project on Jewish and Roma culture, music and identity. This is an EU-co-financed project of the Yiddish Summer Weimar, The Festival of Jewish Culture in Krakow and the KlezMORE Festival Vienna.

Here is a partial list, with links to web sites -- I will add to it (here or on separate posts) as information comes in:


All Over Europe -- 10th annual European Day of Jewish Culture. Sept. 6. Events take place in nearly 30 countries. The theme this year is Jewish Festivals and Traditions.


Austria


Vienna -- KlezMORE Festival -- The festival itself is Nov. 7-22. But on June 28 it will present The Other Europeans concert. For detrails contact weimar@the-other-europeans.eu or Ruth Schwarz, tel. +43(0)699 - 1270 8645; e-mail: ruth(at)klezmore-vienna.at


Canada

Montreal -- International Yiddish Theatre Festival -- June 17-25. Not in Europe,
but with a lot of European Jewish/Yiddish Theatres participating.

Laurentian Mountains, Quebec -- KlezKanada Summer Institute, Aug. 24-30

Czech Republic

Boskovice -- Boskovice Festival 2009. July 16-19. Many types of music, performance and exhibitions, etc, aimed at supporting the restoration and promotion of the historic Jewish quarter


France

Paris -- Klezmer Paris -- July 6-10. Mainly workshops in dance, singing, playing.

Germany

Weimar -- Yiddish Summer Weimar. Workshops and concerts the whole month of July. The Other Europeans concert will be July 5.

Great Britain

London -- Nine Gates International Festival of Czech-German-Jewish Culture. May 30-June 1.

London -- Klezfest. August 9-14. There is also a Yiddish crash course August 2-7.

Hungary

Bank Lake -- "Jewstock", August 6-8 (Now called Bankito, with new web site.)

Budapest -- Jewish Summer Festival, Aug. 30-Sept. 7

Lithuania

Vilnius -- Klezmer Festival. Aug. 25-29 (This will take place within the framework of the Third Litvak Congress, a meeting of Jews with origins in Lithuania, Aug. 23-31)

Poland

Wroclaw -- Simcha - 11th Jewish Culture Festival in Wrocław. May 31-June 5

Gdansk -- 10th Baltic Days of Jewish Culture. June 14-15

Lodz -- Jewish Culture Days, Lodz. June 14-30.

Bialystok -- 2nd Zachor Festival of Jewish Culture. June 15-16

Chmielnik -- VII Meeting with Jewish Culture, June 19-21

Krakow -- Festival of Jewish Culture, June 27-July 5. The Other Europeans concert will be July 3.

Warsaw -- Singer's Warsaw Festival of Jewish Culture, Aug. 29-Sept. 6. A big festival, increasingly similar in scope to that in Krakow.

Lodz -- Festival of the Dialogue of Four Cultures. Usually in September

Romania

Oradea, Cluj, Sighet -- Mamaliga and Gefilte Fish. Klezmer workshops and dance house. June 16-24. Oradea June 16, Sighet June 21, Cluj june 24. For Information contact klezromania@gmail.com