Wroclaw etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Wroclaw etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

20 Mart 2011 Pazar

Wroclaw -- White Stork Synagogue, and More

Photo (c) Ruth Ellen Gruber, 2008

By Ruth Ellen Gruber

After years of stop and start work, the historic White Stork synagogue in Wroclaw, Poland was rededicated this week. The May 6 ceremony was at the heart of four days of cultural events, religious services, commemorations and other activities. These also included an international conference on Jewish religious life in Wroclaw. The full schedule of events can be seen HERE.

The central performer was the Israeli-born, New York-based Cantor Joseph Malovany, cantor of the Fifth Avenue Synagogue. Malovany has used his wonderful voice to encourage and instill hope in Jewish revival in post-communist Europe for many years. He is, in fact, one of the first people I met in this world -- he perfomed in 1989 at the dedication of the newly restored Great Synagogue in Szeged, Hungary, and also at the Dohany St. synagogue in Budapest which, at the time, was still in sadly derelict condition: the roof sagged perilously under plastic sheeting, held up by metal bands. He has sung in Moscow, in Macedonia, in Bucharest, in Warsaw, and in many other places and on many significant occasions: one of the most poignant was in July 2001, when he chanted kaddish at the ceremony in the small eastern Polish town of Jedwabne, during which Poland's then-president Aleksander Kwasniewski, offered apologies for the fact that local Poles had massacred their Jewish neighbors there in 1941. (In 2004, Kwasniewski named him a commander of the Legion of Honor.)



(I can't resist including this video of Cantor Malovany at the Singer's Warsaw Jewish festival in the Nozyk synagogue, in Warsaw, a few years ago)

As I have written previously, restoration and other work on the White Stork synagogue has been spearheaded since 2006 by the Bente Kahan Foundation, established by the Norwegian singer and stage artist Bente Kahan.

The New York Times featured the Synagogue, Kahan and the Jewish Quarter in a recent travel article.

In recent years, Wroclaw’s formerly neglected Old Jewish Quarter, with Wlodkowica street as its anchor, has become one of the city’s hippest neighborhoods, thanks largely to the work of Bente Kahan, a Jewish-Norwegian singer who serves as founding artistic director of the Jewish Cultural and Education center of the White Stork, the city’s only remaining synagogue.

The 19th-century White Stork was once the center of one of the largest Jewish communities in Germany. Since 2005, when Ms. Kahan assumed directorship and started a private foundation to finance community efforts, the White Stork has seen extensive renovations. On May 6 the synagogue will officially reopen to the public at a ceremony unveiling a permanent installation about the history of Jewish life in Wroclaw.

The surrounding neighborhood has also been given new life. Spots like the student-friendly watering hole Mleczarnia, and Sarah, a candlelit restaurant that serves up takes on traditional Jewish dishes, have turned the out-of-the-way Wlodkowica street into one of Wroclaw’s most fashionable avenues.

If you are planning to visit Wroclaw -- don't forget that the annual Simcha Jewish culture festival takes place the last week of May.

14 Şubat 2011 Pazartesi

Poland -- Wroclaw synagogue: restoration of interior complete

Zdjęcie: Wnętrze synagogi Pod Białym Bocianem już zachwyca. Cała będzie gotowa na wiosnę (Paweł Relikowski)

 Photo from Gazeta Wroclawska newspaper. Click HERE

Gazeta Wroclawska newspaper reports that the restoration of the interior of the historic White Stork Synagogue in Wroclaw has been completed. The article is in Polish (it translates with Google translate) but also runs pictures you can see by clicking HERE.

The synagogue is to be rededicated in May. The article states that interior furnishings will be installed in April.

I posted previous information on the restoration in December -- click HERE.

24 Ocak 2011 Pazartesi

Poland -- Restoration of the Wroclaw Synagogue Almost Complete


 White Stork Synagogue, restored facade (Photo: Bente Kahan Foundation)


 White Stork Synagogue before restoration. (Photo: Bente Kahan Foundation)

By Ruth Ellen Gruber

The Wroclaw, Poland-based Norwegian singer Bente Kahan reports that the restoration of the historic White Stork Synagogue in Wroclaw is nearly complete, and that the synagogue will be rededicated next May 6.

As I reported on this blog from Wroclaw last year, Kahan set up a foundation in 2006 (The Bente Kahan Foundation) whose main aim is the restoration of the synagogue and creation of a modern Jewish Culture Center and Jewish Museum there. The Center has already been operating in the partially-restored synagogue, organizing, the web site states: "exhibits, film screenings, workshops, lectures, concerts and theatre performances. Included in their programs are also their own productions 'Wallstrasse 13' and 'Voices from Theresienstadt' featuring local actors and musicians, as well as 'Sing with us in Yiddish', a concert with children from Wroclaw."
The Bente Kahan Foundation, supported by the Municipality of Wroclaw and the Association of the Jewish Religious Communities in Poland has a clear vision of future functions of the synagogue. The Center for Jewish Culture and Education will strengthen the role of the temple as one of the most attractive spiritual centres in the country by opening its doors for concerts, shows, theatre, workshops, films, lectures seminaries and so on. This living Jewish heart in the centre of Europe will beat even stronger!
The creation of the modern Jewish Museum in Wroclaw (2012) will definitely help to reach that goal. The Museum will be located in the basement and on the balconies of the synagogue floors. The Staircases and the separate entry will enable free communication with the building without disturbing the sacral and cultural space of the temple. By using of modern 3D and holographic techniques, the museum will show the rich and unique world of the Silesian Jews and their thousand-years-old history. It will also be a place for exhibitions, lectures and workshops. The museum will become no just another tourist attraction but also an important link in the educational proces, especially in the context of young people.
Kahan has set up web site dedicated to the synagogue and its restoration (only in Polish).


Interior before renovation. (Photo: Bente Kahan Foundation)


Interior after renovation (Photo: Bente Kahan Foundation)

Before World War II, Wroclaw, known in German as Breslau, was part of Germany and Germany's third-largest Jewish community. Originally inaugurated in 1829,  the White Stork synagogue is an elegant neo-classical structure designed by Karl Ferdinand Langhans. (For a complete history of the building, click HERE.) It is the only synagogue in the city to have survived the War and languished in disrepair for many years. It was returned to Jewish community ownership in the mid-1990s, after which sporadic restoration work was carried out. (A symbolic event in this process was the wedding there in 2000 of the American filmmakers Ellen Friedland and Curt Fissel, who run the documentary company JEM/GLO.)

There is still a small Jewish community in Wroclaw, which uses a refurbished prayer room in the synagogue complex. A big Jewish Culture Festival called Simcha takes place in Wroclaw each summer.


Photo (c) Ruth Ellen Gruber


Wroclaw also has two fascinating Jewish cemeteries.

The Old Jewish Cemetery, founded in 1856, is now maintained as a municipal Museum of Cemetery Art.  Located on Slezna street, it has about 12,000 graves, including 300 elaborate monuments ranged around the walls. The earliest known Jewish gravestone in Poland, that of a David ben Shalom, who died in 1203, is conserved here. Notable people are buried here include the German Social Democratic leader Ferdinand LaSalle (1825-1864) and the parents of Edith Stein, a Jewish intellectual and convert to Catholicism who became a nun, was killed at Auschwitz and was canonized by Pope John Paul II.



Detail of a Tombstone in the Old Jewish Cemetery: a snake circling an hour glass. Photo (c) ruth Ellen Gruber